Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

island

«Щегол» Донны Тартт

Ссылки:

- Как издать роман лауреата Пулицеровской премии. Про будни книгоиздательства с живыми подробностями (рассказы главного редактора, переводчика, литературного редактора).

- Отдельное большое интервью с переводчиком «Щегла» Анастасией Завозовой

- Реконструкция «Щегла», переклички с другими романами (осторожно, там спойлеры).

Два интервью с Донной Тартт:
- CBS This Morning with Charlie Rose
- В издательстве Waterstones (здесь Тартт читает отрывки из романа)

Про сам роман не буду писать. Что про него писать, его надо читать.
island

Саймон Сингх. Книга шифров (Тайная история шифров и их расшифровки)

cover

Прочитал, пока болел, отличную книгу, просто отличную! Автор рассказывает историю борьбы криптографов (создателей шифров) и криптоаналитиков (тех, кто эти шифры пытается взломать) со времён Римской империи (один из первых шифров — «код Цезаря») до квантовых компьютеров в наши дни. С одной стороны, приводит много интересных историй и исторических фактов, с другой стороны, даёт довольно глубокий математический анализ методов создания и исследования шифров, вплоть до алгоритмов DES и RSA. При этом последнее будет интересно читать и не специалистам, поскольку материал подаётся образно и с юмором:

«Представьте себе длинный кусок теста в виде бруска с написанным на нем сообщением. Вначале этот длинный кусок делится на блоки длиной 64 см. Затем половинка одного из блоков подцепляется, обжимается, складывается пополам, добавляется к другой половине и растягивается, образуя новый блок. После чего процесс повторяется снова и снова, пока сообщение не станет основательно перемешанным. По завершении 16 циклов «замешивания» шифртекст отсылается; его расшифровка получателем производится точно так же, как и зашифровывание, но в обратном порядке. Параметры «функции обжима» могут меняться; они определяются ключом, согласованным отправителем и получателем.»

Несколько глав книги посвящено смежным с криптографией темам, например, истории Розеттского камня и расшифровке крито-микенского Линейного письма Б (безумно интересно!). Естественно, не обойдена вниманием и шифровальная машина Энигма. В общем, поклонникам «Криптономикона» — читать обязательно :)

Для себя узнал много нового, например, что шифр Виженера первым смог сломать Чарльз Беббидж (вообще, оказавшийся крутым чуваком. Кроме прототипа ЭВМ, придумавшим спидометр, офтальмоскоп, сейсмограф и скотосбрасыватель для железных дорог). Что ключевая заслуга в понимании египетских иероглифов принадлежит не столько Шампольону, сколько Томасу Юнгу (да-да, тот который «модуль упругости Юнга», а ещё создатель волновой теории света и автор термина «индоевропейские языки»). Что первыми взломали Энигму не англичане, а поляки ещё в 1932 году. Что метод частотного анализа придумали мусульманские богословы. И многое другое.

Кстати, попробовал для чтения программку Moon+ Reader ставшую популярной после наезда на неё LitRes (история вопроса: раз, два). Могу сказать, что FBReader, которым я обычно пользуюсь на Андроиде, намного удобнее и быстрее.

Про автора — Саймона Сингха и его тяжбу с английскими хиропрактиками в 2008 году я отдельно напишу. Будет интересно израильтянам в связи с темой адвоката Ави Аптекмана.

Запись опубликована gava.chgk.info. You can comment here or there.

island

Республика Фиуме

Потрясающая история, про которую я ничего не знал: http://zvezdaspb.ru/index.php?page=8&nput=1193.

Республика Фиуме – государство, созданное итальянским поэтом Габриеле д’Аннунцио в городе Фиуме (сейчас – хорватская Риека). Просуществовало год и три месяца (с 1920 по 1921 год). Первое и единственное государство в мире, где в конституции было указано обязательное обучение музыке. «Республика Красоты», в которой министром культуры был знаменитый дирижер Артуро Тосканини. Вообще, интересный кусок истории послевоенной Европы.

Сам д’Аннунцио – поэт, драматург, оратор, автор фашистского приветствия, в 52 года ставший солдатом и придумавшим идею дальних бомбардировок (слетал побомбить Вену), ловелас и кокаинист. Илья Кормильцев написал про него эссе «Три жизни Габриеле Д’аннунцио».

Originally published at gava.chgk.info. You can comment here or there.

island

Amazon Kindle и пересылка через Mustop

Делюсь новостью и информацией.

Заказал на Амазоне Kindle – их читалку для электронных книг. Вообще, выбор был из трёх моделей:

1) PocketBook 301/PocketBook 602. Ещё об устройстве.
Плюсы: продвинутое ПО; умеет читать множество форматов (включая doc и fb2); родная поддержка русского языка («мозги» – украинского производства); доступно в Израиле (т.е. есть местная гарантия); WiFi и Bluetooth подключения.
Минусы: цена (1400/1550 шекелей, почти в два раза выше, чем у моделей ниже), устаревшая модель электронной бумаги (E-Ink Vizplex 6:1); жалобы на поломки.
Обзоры: раз, два, три.

2) Sony Reader PRS-650 (Touch Edition). Вики.
Плюсы: тач-скрин; новая модель электронной бумаги четвёртого поколения (E-Ink Pearl 10:1); жесткий алюминиевый корпус;
Минусы: нет поддержки русских шрифтов в родной прошивке: надо сгружать и устанавливать альтернативную прошивку (правда, процесс это быстрый и несложный); не продаётся в Израиле; работает с ограниченным числом форматов (впрочем, родной epub имеется почти для всех электронных книг, а если не имеется, то конвертируется из чего угодно программой Calibre). Нет WiFi (загрузка книг только через USB).
Цена – $230 в онлайн магазине Сони.
Обзоры: раз, два,

3) Amazon Kindle 3. Вики.
Плюсы и минусы в нём такие же, как и в Сони, только нет тач-скрина. Из дополнительных плюсов: Киндл легче других моделей и изначально понимает русские шрифты (а вот клавиатура русифицируется только перепрошивкой). Родной формат – mobi (как и epub, лежит в библиотеках), можно в него конвертировать программой или пересылкой на персональный адрес @kindle.com. Есть WiFi. И цена – всего 139$! Окончательное решение помог принять [info]necroleek, который показал мне модель WiFi+3G. Оказывается, Амазон заключил договор со сотовыми компаниями в более чем 100 странах мира, что они будут автоматически предоставлять бесплатный интернет-доступ по каналам мобильной связи для устройств Kindle. В любой точке, где есть сотовое покрытие (а не только там, где есть открытый WiFi) можно читать почту, открывать сайты и сгружать новые книги.
Обзоры: раз, два, три.

Тема, посвящённая Kindle 3 на форуме IsraPDA.com

Вот тут приведена сводная сравнительная таблица двенадцати разных моделей электронных читалок.

В комплекте с читалкой я купил зарядное устройство для розетки (в комплекте есть зарядка только от USB) за 10$ (вместо 20$) и кожаную обложку фирмы Acase . Она дешевле и удобнее родной амазоновской, хотя в обзорах хвалят обложку с посветкой, которая питается от батареи самого Киндла. Может, со временем куплю.

Теперь о доставке. 3G модель Амазон в Израиль не пересылает. По наводке [info]javax_slr я открыл счёт на USOneStop (израильский филиал – mustop.co.il) и получил американский почтовый адрес. Амазон пересылает по США бесплатно в течение двух дней, Мустоп пересылает в Израиль за 15$ + 6$ каждые полкило (вся посылка вышла полтора килограмма) через DHL (до 5 дней). При этом каким-то образом я не плачу ни НДС (маам), ни таможенные пошлины (мехес). таможенные пошлины (мехес) я заплатил отдельно, через две недели. При покупке на Амазоне (и ещё на разных сайтах) Mustop дают в подарок 10$.

Кого интересует – под катом подробная разбивка цен.

Collapse )

Originally published at gava.chgk.info. You can comment here or there.

island

Языковые приколы

Strč prst skrz krk - скороговорка на чешском и словацком языках, означает «просунь палец сквозь горло». В скороговорке отсутствуют гласные (наличие слов без гласных - характерная особенность чешского и словацкого языков)

[info]yazon, тебе на заметку!

А вот ещё одна популярная чешская скороговорка: «Prd krt skrz drn, zprv zhlt hrst zrn». Переводится так: “Крот пукнул сквозь траву, проглотив сначала горсть зёрен”.

Но это ещё что!

Collapse )

Запись опубликована gava.chgk.info | Вы можете оставить комментарии здесь или тут

island

LJ :: Юбилей - 3

Обычно в мае-июне (в честь первой записи в журнале) я составляю подборку записей за прошедший год. В прошлом году я это дело пропустил, но сейчас решил исправиться. Ниже - список интересных постов за 2005-2006 годы. А потом и 2006-2007, глядишь, добью. См. также мои категории utx.

Кинофильское:
Кино :: Kirk Jones, "Nanny McPhee" (2005)   | »
Кино :: Fatih Akin, "Im Juli" (2000)   | »
Кино :: Terry Gilliam, "Twelve Monkeys" (1995)   | »
Две интересные заметки о кино ("Я снял говно, но это качественное говно" - Т. Гиллиам )   | »
Ещё новости (о побитой жене Чарли Шина и о фильме "Звёздный десант", в котором она играла)    | »
Анат Ацмон   | »
Mehran Karimi Nasseri, The Terminal Man   | »
Наблюдение (о фальшивобилетчиках в "Чарли и Шоколадной Фабрике")   | »
Имя Розы   | »
Мастер и Маргарита   | »
Картинки из МиМ   | »
Lassie strikes back!   | »
Кино :: Andrew Adamson, "The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe" (2005)   | »
Кино :: Mike Newell, "Harry Potter and the Goblet of Fire" (2005)   | »
Кино :: Wes Craven, "A Nightmare On Elm Street" (1984)   | »
Кино :: Kevin Spacey, "Beyond the Sea" (2004)   | »
Кино :: Jim Jarmusch, "Down by Law" (1986)   | »
Кино :: Daniela Fejerman, Inés París, "A mi madre le gustan las mujeres" (2002)   | »
Кино :: "11'09''01 - September 11" (2002)   | »
Кино :: Robert Rodriguez, "Sin Sity" (2005)   | »
Кино :: Alejandro González Iñárritu, "21 Grams" (2003)   | »

В сентябре 2005 года появился "накопитель": Фильмы бегущей строкой - 2005   | »

Collapse )

livejournal | index
island

Монеты тень. Без отсвета и без звяка.



Набор из четырех монет с цветными фотоизображениями поэтов "Серебряного Века": Александра Блока, Бориса Пастернака, Марины Цветаевой и Анны Ахматовой.

Номинал: 2 доллара островов Кука, 1 унция, серебро 999, тираж 6000 экземпляров, 2006 год. Монеты отчеканены Новозеландским монетным двором и являются законным платёжным средством Островов Кука.

Update: Выношу из комментариев. Инвестиционные монеты, тампопечать и проч.

numismatics
island

Анна Каренина by Leo Tolstoy

Как-то yx пошатнула моё чувство прекрасного, продемонстрировав гениальное творение Кати Метелицы, в бумажном варианте уже давно ставшее библиографической редкостью. Богато изданная книга из серии "Мир новых русских" - качественная бумага, многоцветная печать, глянец и сплошной гламур:



Добрые люди оцифровали и выставили её в интернете. Вронский с лицом Траволты, зайчик Серёжа, электронная Фру-Фру и опиумные монстры. Психоделическая драма с элементами киберпанка: http://www.studioks.ru/comix/anna/FrameSet.htm

Collapse )

Рядом - прочие шедевры из той же серии: "Пиковая дама" by Alex Pushkin и "Голова профессора Доуэля" by Alex Belyaev.

books
island

(no subject)

По поводу нашумевших картинок девочки 12-ти лет. У меня в детстве была интереснейшая книжка "1001 смерть", где были подробнейшим образом описывались всяческие виды казней в истории человечества. Сейчас смотрю и узнаю многие сюжеты. Не удивлюсь, если идеи для зарисовок (включая поедание крысой) были взяты детьми именно оттуда - по году, вроде, подходит. (via yooo)

Update: Нашёл эту книгу у Мошкова и на ОЗОНе.

Чудно, чудно! Ностальгия!

В средневековой России, например, смертная казнь (по Уложению 1649 года) подразделялась на обыкновенную (простую) и квалифицированную.  К простой относились повешение, обезглавливание и утопление, к квалифицированной - сожжение, залитие расплавленного металла в горло, четвертование, колесование, посажение на кол, закапывание живьем в землю.

До сих пор жутко нравится один из проступков, карающихся смертной казнью: "недостойная жизнь на земле (Иран)"

***

Ещё о радостях жизни: robinbobinРобин порадовал ссылочкой на попурри из песен Queen на японском языке. dimrub, тебе должно понравиться. yazon, тебе тоже :-)

books | memorials